Ausgabe 2023/1

Geister und Gespenster
Ghosts and Spirits

Artwork:

Fokus ^

Image
entity on top of a horse

Editorial 2023/1

von migrazine

Wenn wir an Geister und Gespenster denken, tauchen verschiedene Assoziationen auf, von solchen, die uns bestärken, uns ein Gefühl des Vertrauens und der starken Intuition vermitteln, bis hin zu solchen, die uns Angst machen.

Geister und Gespenster- migrazine Ausgabe 2023

English below

Image
Asiatische Altar

GHOST-TALK

von Perilla

Hi noo, glaubst du an Geister? 

Irgendwie schon… find ich schwierig zu sagen. Ich bin mit Geistergeschichten aufgewachsen, böse Geister, die nicht loslassen können, Haus- und Schutzgeister, bei denen du dich “anmelden” musst, wenn du wo neu bist. Ich habe keine Erfahrungen damit gemacht, aber von so vielen Menschen schon anderes gehört - war immer ein bisschen gruselig. Wie ist das für dich, Weina?

Hi noo, glaubst du an Geister? 

Image
A group of women holding brooms and buckets

Archives on a Damaged Planet: Unruly Ghosts Are Out To Roam

by Sekretariat für Geister, Archivpolitiken und Lücken

While reproductive labor—such as nursing, cleaning, and care labor—sustains our lives, it is widely undervalued and subject to exploitation in our everyday environments and economies. As such, it is no surprise that this kind of labor is rarely documented in archives.

While reproductive labor—such as nursing, cleaning, and care labor—sustains our lives, it is widely undervalued and subject to exploitation in our everyday environments and economies. As such, it is no surprise that this kind of labor is rarely documented in archives.

Image
Multi-exposure of a person (female looking) face

Spinnenbeine der Vergangenheit

von Melinka Karrer

Sie trägt ihr schwarzes Haar weit offen. Ihre Lippen zittern, wenn sie in der Wohnung von links nach rechts rennt. Springt. Eilt. Stürmt und dabei keine Spuren hinterlässt. Manchmal fragen wir uns, ob sie uns überhaupt sieht.

Sie trägt ihr schwarzes Haar weit offen. Ihre Lippen zittern, wenn sie in der Wohnung von links nach rechts rennt. Springt. Eilt. Stürmt und dabei keine Spuren hinterlässt. Manchmal fragen wir uns, ob sie uns überhaupt sieht. Ihr Rennen und Hasten nichtet die Außenwelt; glauben wir.

Image
A group of women holding brooms and buckets

Archivos en un planeta dañado: Lxs fantasmas turbulentxs andan sueltxs

por Sekretariat für Geister, Archivpolitiken und Lücken

Aunque la labor reproductiva –como la enfermería, la limpieza y el cuidado– sostiene nuestras vidas, se trata de una labor ampliamente infravalorada y explotada en nuestros entornos y economías cotidianas. Por ello, no es de extrañar que este tipo de labor rara vez se documente en los archivos.

Aunque la labor reproductiva –como la enfermería, la limpieza y el cuidado– sostiene nuestras vidas, se trata de una labor ampliamente infravalorada y explotada en nuestros entornos y economías cotidianas. Por ello, no es de extrañar que este tipo de labor rara vez se documente en los archivos.

Image
Artist sitting on a desk, talking to a public with posters having on the wall

Antifascist Spirits: Mention and Remember

von Nataša Mackuljak

The ongoing female archive in Bosnia and Herzegovina inspired me and gave me the strength to talk about my female ancestors, because it is an almost forgotten story in my family and today it stands as a tension in the rooms and corners of abandoned houses, along with the bitten crochet milieus.

The text that follows presents fragments of a lecture-performance in which I connect, on the one hand, women's anti-fascist resistance during World War II (partisan movement) and the history of my own family, some of whom were victims of the Jasenovac concentration camp as well as resistance figh

Image
Card XIII of Tarot (Death)

El Arcane sin nombre y su relación con la muerte

por Corina Paez

El Arcane sin nombre, el número trece del Tarot, conocido en la cultura popular, era  uno de los más temidos en la corte italiana, en donde el tarot era utilizado tanto para prácticas adivinatorias como, posteriormente, lúdicas como en el juego Trionfi ("triunfos"), Poker y barajas españolas. 

El Arcane sin nombre, el número trece del Tarot, conocido en la cultura popular, era  uno de los más temidos en la corte italiana, en donde el tarot era utilizado tanto para prácticas adivinatorias como, posteriormente, lúdicas como en el juego Trionfi ("triunfos"), Poker y barajas españolas. 

Crossover ^

Image
Abstract painting

Love is Considerable

by Kanako Tada

One day I was swimming in the river
I met one rubber duck there, he fused two colours in the shallows
His brush stroke depicts a chain of words
Where are you from?

One day I was swimming in the river
I met one rubber duck there, he fused two colours in the shallows
His brush stroke depicts a chain of words
Where are you from?

I asked him, is this important question for him
He replied YES.

Image
one person on the front speaking and three other people on the back sitting in a round. On the background is written on a whiteboard "Were putzt das kritische Museum"

Wer putzt das kritische Museum?

von das kollektiv und maiz

Am 23.3.2023 machten maiz und das kollektiv eine Intervention im Rahmen der Ausstellung What the Fem? im Nordico Museum, Linz. Unter dem Motto „Wer putzt das kritische Museum?“ haben beide Gruppen einen Ungemütlichen Rundgang durch die Ausstellung geführt.

Am 23.3.2023 machten maiz und das kollektiv eine Intervention im Rahmen der Ausstellung What the Fem? im Nordico Museum, Linz. Unter dem Motto „Wer putzt das kritische Museum?“ haben beide Gruppen einen Ungemütlichen Rundgang durch die Ausstellung geführt.

Image
A group of people inside a room looking at the camera. Some standing and others sitting.

Ein Hoch auf die Zusammenarbeit!

von Julia Golser

Als ich als Teenager zum ersten Mal das ORF Magazin „Heimat fremde Heimat“ sah, war mir nicht bewusst, warum mir die Beiträge so gut gefielen. Warum sie nicht nur mein Interesse weckten, sondern vor allem ein tief empfundenes Gefühl von Verbundenheit auslösten.

Als ich als Teenager zum ersten Mal das ORF Magazin „Heimat fremde Heimat“ 1 sah, war mir nicht bewusst, warum mir die Beiträge so gut gefielen. Warum sie nicht nur mein Interesse weckten, sondern vor allem ein tief empfundenes Gefühl von Verbundenheit auslösten.

Image
an exhibition and a person looking at the letter on the floor

R e t u r n / i n g

by Mila Panić

Return/ing (2023) is a compilation of conversations with individuals about their experiences, hopes, and fears related to the idea of returning. The project reveals that the concept of returning is complex and multifaceted, with some viewing it as a political act, and others as a desire that may never be realized.

‘I do not see this as a return. I see it as an arrival.’

Yours truly, Žarko
Returning to Serbia